新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】1972年9月25日田中角榮抵達北京，這是戰後日本首相首次到訪中國大陸。隨後雙方發表《中日聯合聲明》，揭開了兩國關係正常化的序幕。轉眼40年過去了，兩國在迎來40周年喜慶之際，卻爆發了二戰以來最大規模的衝突。
孔子曰，「四十而不惑」，究竟為什麼中日至今還「不惑」？而兩國沒有可能真正友好嗎？
今年的衝突突顯了兩國存在許多誤解與誤判。就以日本將釣魚島「國有化」為例，日方認為這是在避免石原慎太郎購島下的最佳選擇，然而中方卻強調「國有化」徹底破壞了中日在釣魚島問題上維持「擱置爭議」的共識。
說到「擱置爭議」的共識，這是40年前周恩來與田中角榮在談判恢復邦交時達成的非正式共識，這種共識經過6年後鄧小平與日本簽署《中日和平條約》期間得到進一步的確認。其後，兩國逐漸形成一種互不言明的默契，那就是日方不駐軍、不開發島上資源、不開採海底資源，同時中方避免無論是漁船還是公船開到釣魚島附近海域。然而，這種默契近年來逐漸被打破，日本開始強化對「西南諸島」的軍事部署，理由是「中國船艦進入日本領海及空軍闖入日本領空次數急速增多」。兩年前中日撞船事件發生後，日本首次動用「國內法」處置中方船長，而中國則宣布中國漁政船與海監船將在釣魚島附近海域作「常態化」巡邏。
當下中國的反日風暴，中方把責任全推給日本，而日本則認為這場始料未及的衝突是中方一手造成的。一個巴掌打不響，兩國關係要重建，只有在雙方都能認真反思，並在反思的基礎上，設立處理危機與重整全方位交流的機制，才有可能展望中日關係穩健發展。
作者是台灣中央研究院學者
孔子曰，「四十而不惑」，究竟為什麼中日至今還「不惑」？而兩國沒有可能真正友好嗎？
今年的衝突突顯了兩國存在許多誤解與誤判。就以日本將釣魚島「國有化」為例，日方認為這是在避免石原慎太郎購島下的最佳選擇，然而中方卻強調「國有化」徹底破壞了中日在釣魚島問題上維持「擱置爭議」的共識。
說到「擱置爭議」的共識，這是40年前周恩來與田中角榮在談判恢復邦交時達成的非正式共識，這種共識經過6年後鄧小平與日本簽署《中日和平條約》期間得到進一步的確認。其後，兩國逐漸形成一種互不言明的默契，那就是日方不駐軍、不開發島上資源、不開採海底資源，同時中方避免無論是漁船還是公船開到釣魚島附近海域。然而，這種默契近年來逐漸被打破，日本開始強化對「西南諸島」的軍事部署，理由是「中國船艦進入日本領海及空軍闖入日本領空次數急速增多」。兩年前中日撞船事件發生後，日本首次動用「國內法」處置中方船長，而中國則宣布中國漁政船與海監船將在釣魚島附近海域作「常態化」巡邏。
當下中國的反日風暴，中方把責任全推給日本，而日本則認為這場始料未及的衝突是中方一手造成的。一個巴掌打不響，兩國關係要重建，只有在雙方都能認真反思，並在反思的基礎上，設立處理危機與重整全方位交流的機制，才有可能展望中日關係穩健發展。
作者是台灣中央研究院學者
回應 (0)
