雙語金句﹕羅姆尼﹕飛機不開窗很危險

【明報專訊】"When you have a fire in an aircraft, there's no place to go, and you can't find any oxygen from outside the aircraft to get in the aircraft, because the windows don't open. I don't know why they don't do that. So it's very dangerous."

「當飛機發生火警，就會無處可逃。因窗戶打不開，無法讓機外的氧氣流入機艙。我不明為何他們不讓窗戶打開。這非常危險。」


羅姆尼周末透露妻子上周五搭飛機時客艙冒出濃煙，飛機緊急降落，令他擔心不已。他質疑飛機為何不能開窗，令其妻嗆到。他的驚人言論，令人摸不透是幽默笑話，還是真心發問。