雙語金句﹕菲律賓外長向中國「認親戚」

【明報專訊】"The President's family for example, traces their roots to an ancestor from Fujian province in China. China is our third largest trading partner, and investments from both sides remain robust."

「拿總統的家族來說，他們的祖先就是來自中國福建。中國是我們第三大貿易伙伴，雙邊投資仍然蓬勃。」


菲律賓外長羅薩里奧（Albert del Rosario）周三出訪美國華盛頓時對中國打溫情牌。他表示，菲律賓正致力與中方解決南海領土主權問題，並強調菲律賓在南海的擁有權為該國核心利益，把菲律賓一段的南海海域改名為「西菲律賓海」是為了與鄰國保持距離，維持友好關係，同時強調非決心孤立中國。


（綜合報道）