雙語金句﹕女朝聖者被拘尼國不滿

【明報專訊】"The airlift operations have been temporary stopped ... It does not make sense to airlift people to be detained on landing."

「飛行安排已暫停……沒道理把人們送過去，卻在抵埗時作拘留。」


穆斯林到麥加朝聖月份將至，但沙特當局早前遣返超過600名尼日利亞女朝聖者，並扣留100名女朝聖者，指她們在沒有男性陪伴下到訪不合法則。尼日利亞當局遂取消飛往沙特的航班以示抗議。


根據沙特法則，女性如未成年人，需要有男性「陪伴」，要有男性監護人批准才能出國、看醫生和工作。