雙語金句﹕奧巴馬認辯論表現差

【明報專訊】"Gov. Romney had a good night. I had a bad night. It's not the first time I've had a bad night."

「羅姆尼州長那一晚表現很好，而我這晚表現很差。這並不是我第一次表現得很差的晚上。」


美國總統奧巴馬稱，上周與共和黨總統候選人羅姆尼的電視辯論，表現未如理想，是因自己太斯文。他承諾下次再與羅姆尼碰頭時，將更進取。他又預期，副總統拜登今天與共和黨副總統候選人瑞安的唯一一場辯論，將有出色表現。