平保9月保費收入升18%

【明報專訊】中國平安（2318）公布，今年首9個月的原保險保費收入共計1796.66億元（人民幣•下同），其中壽險保費1008.73億元，財險保費738.87億元，健康險保費為1.65億元，養老險保費為47.41億元。單以9月份計，保費收入為187.88億元，按年升18.35%。中國太保（2601）亦公布，今年首9個月的原保險保費收入共計1268億元，其中人壽保費749億元，財險保費519億元，9月份的保費收入為141億元。