投資翡翠 忌抱賭博心態

【明報專訊】俗話說「亂世黃金、盛世玉」，舊時在紈褲子弟手中把玩的翡翠物件，翡翠被視為玉中之王，其英文名「jadeite」源於西方。如今是另類投資品中頗有增值前景的一種。自2003年至2009年，中檔翡翠價格保持每年上漲30%，高檔翡翠升值幅度更大。不過，翡翠專家指出，受全球特別是中國經濟放緩拖累，翡翠增值速度受到一定負面影響，而且翡翠投資的大眾市場目標仍然尚欠成熟。


西班牙語「plcdode j ade」，意思是佩戴在腰部的寶石，因為16世紀時，人們認為翡翠是一種能醫治腰痛和腎痛的寶石。


全球有20多個國家出產鑽石，而翡翠產地僅5個地區，分別是日本、俄羅斯、中美洲、美國加州及緬甸，且只有緬甸能出產寶石級別的翡翠。國際知名翡翠專家香港珠寶學院院長歐陽秋眉表示，翡翠原料稀缺，決定了它能保值增值，特別是優質原石不易得，使得高檔翡翠更是一貨難求，因此從投資收藏的角度購買翡翠，質素愈高前景料愈好，正如有句老話所講，「寧買絕，不買缺」。例如，從2007至2011年翡翠手鐲的價格走向來看，高檔品期內升值20倍，中低檔品僅上漲3倍多。


勿混淆翡翠與古玉投資

歐陽秋眉續稱，翡翠的品質可從「色、種、質、工」四個方面來衡量，高品質翡翠的色澤呈現「正、濃、鮮、均」的特點。不過，市場上亦有將一般品質的翡翠經過人工處理，令其表面看來達到高檔品的標準。


歐陽秋眉是翡翠等級評定的權威，她指出，「A貨」等級的天然翡翠品最原本呈現其「種」的優劣，由於具備上佳的品質，這類翡翠品不僅無添加任何人工物質，且盡量不飾雕琢。與此同時，「B貨」翡翠為顏色未經加工但原始結構遭人為破壞的品類，它們被人為加入樹脂；「C貨」則添加有人工染色劑，「B+C貨」更是同時加入樹脂及染色劑。一般而言，可從產品鑑定證書上獲得有關翡翠等級的信息，建議翡翠買家選擇可靠商舖及重視產品評級，以防商家魚目混珠。


另一方面，投資者勿將翡翠與古玉的投資相混淆，因為翡翠的價值更關乎其原材料的品質，而古玉可能隨朝代不同，加入不同的歷史、藝術價值。換言之，古玉投資除了看玉本身的質地之外，其雕刻的年代、工藝有時更為重要。


綠翡翠價值最高

翡翠有紅、綠、白、紫等不同顏色，歐陽秋眉指出，目前綠翡翠價格最高，但近來其他顏色的翡翠升值較快。她還稱，有些人認為翡翠有辟邪擋災的作用，特別是傳聞黑色翡翠僻邪效果最好，因此2003年「SARS」時期黑翡翠需求增加。


除投資、辟邪外，翡翠還常用來扮靚及送禮，欣賞翡翠品的女士，不妨「扮靚」及「增值」兼收，因為翡翠的價值不在乎是一手還是二手，只要是真正高品質的翡翠且有鑑定證書，戴過無礙日後交易。當然，如果佩戴當中有損壞，翡翠價值「一裂折半」，特別是翡翠手鐲受損毀價值影響最大。


另要值得一提的是，翡翠雖然升值前景不俗，但二手交易目前並不成熟，只有高檔品易套現。歐陽秋眉指出，投資翡翠最好具備一定的鑑賞知識，且真心欣賞翡翠品，決不能以賭博心態去買賣翡翠。


明報記者 王小青