雙語金句﹕奧巴馬首務救災﹕下周大選下周才算

【明報專訊】"I'm confident that we're ready……The election will take care of itself next week."

「我有信心我們已做好準備（「桑迪」來襲）……大選下周自會妥當。」


美國總統奧巴馬周一被問及颶風對大選的影響時說，他現在不擔心選舉，只是擔心颶風給美國家庭、交通和經濟帶來的影響，由於大選下周才舉行，當前首要任務是拯救性命。奧巴馬已取消周一至周二的造勢活動，坐鎮白宮指揮救災。共和黨總統候選人羅姆尼亦取消部分競選活動，改於周二在俄亥俄州參與賑災活動，並呼籲支持者捐錢給紅十字會。