雙語金句﹕Google世代孩子恐「腦死」

【明報專訊】"Children have got to be taught hands-on, and not to become mobile phone or computer dependent."

「應該教孩子實際動手做，而不是更依賴手機或電腦。」


發明發條式收音機的75歲英國著名發明家貝利斯（Trevor Baylis）警告，一切都依賴互聯網的「Google世代」，正面臨失去創意和動手創作東西的能力，有「腦死」(brain-dead)的危險。年輕人往往無法親手做出任何東西，他擔心下一代快失去發明家。他表示，現在太多孩子整天都一動不動地坐在電腦前，「事事依賴Google，許多小孩會變得不愛動腦筋」，無法用傳統方式來做事。他認為，如果多提供Meccano一類「落手落腳」模型玩具，孩子們可找回這些重要的技能。