跳到主要內容

雙語金句﹕安倍訪越南 渲染華威脅長青網文章

2013年01月17日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2013年01月17日 06:35
2013年01月17日 06:35
新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】"I want to make this trip the beginning of the Abe cabinet's strategic diplomacy. I also want to spur Japan's growth through a stronger partnership with ASEAN."

「我希望此行會成為安倍內閣戰略外交的起點,也期望透過與東盟更緊密合作,刺激日本經濟增長。」


日本首相安倍晉三展開回朝後首次外訪,首站出訪河內,與越南總理阮晉勇等會面,其間不點名批評中國的海洋活動,指在地區面對「挑戰性發展」下,日越兩國需「扮演更主動的角色」,並加強政治和防衛對話。他表明此行是其戰略外交的第一步,聲言日本二戰後一直堅持捍衛民主和基本人權,以及強調法治的原則,期望與擁有類似價值權的國家加強關係,儘管諷刺的是,越南與中國都屬不民主國家。


安倍此行其餘兩站是泰國和印尼。分析指安倍希望加強與東南亞關係,鼓勵國內企業前往當地投資,避免太依賴中國市場,導致在釣島問題受到經濟利害牽制。


(BBC)

0
0
0
書籤
留言 (0)
確定