新聞類別
娛樂
詳情#
【明報專訊】金像影帝湯漢斯（Tom Hanks）一人分飾6角的《雲圖》，故事穿越500年時空，經歷數度前世今生，劇情錯綜複雜，構思天馬行空，但比起特首剛推出《施政報告》的治港「藍圖」，所有出台政策如霧像煙，預計成效似有還無，前者的說故事能力明顯遜色一籌。
由《22世紀殺人網絡》華高斯基姊弟（The Wachowskis）和《疾走羅拉》湯泰華（Tom Tykwer）聯合執導，改編自英國作家大衛米契爾（David Mitchell）同名暢銷小說的電影版《雲圖》，以故事規模宏大複雜多變見稱，加上金像帝后湯漢斯與荷爾芭莉（Halle Berry）結合周迅和裴斗娜等亞洲演員壓陣，台前幕後星光燦爛，偏偏美國《時代》周刊拒絕賣帳，選為2012年十大最差電影之首，實在令人好奇。
改編難度高小說
跟李安執導《少年Pi的奇幻漂流》一樣，《雲圖》曾被喻為最難改編拍成電影的小說之一，直至2005年當妮坦莉寶雯（Natalie Portman）參演華高斯基兄弟（當時大哥萊利尚未變性）執導《V煞》，無意間把《雲圖》小說交到導演手上，從那時起，二人決定把它搬上銀幕。其後跟湯泰華閒聊時忽萌奇想：「我們何不合拍電影？」結果3人花了整年時間籌備，並獲得原作者支持下，終於開拍有期。
《雲圖》作者大衛米契爾去年出席上海書展，坦承兩年前已經讀過此片劇本，感覺非常歡喜，自稱是華高斯基姊弟忠實粉絲的大衛，除了大讚他倆親切，特別提到周迅戲分雖少，但「演出令人驚艷」。
電影故事貫穿500年時空，主角們經歷生死重遇，亞洲影迷大可解讀為輪迴轉世，西方觀眾則視之為時空旅行，很有趣的異曲同工。誠如戲中一人分飾6角的湯漢斯所言：「我們的人生和抉擇，每一個偶遇，都會帶來命運逆轉的可能。」
6個不同時空短篇
《雲圖》由6個發生在不同時空的短篇故事組成，以19世紀美國律師占史杜哲斯（Jim Sturgess）險遭貪財醫生湯漢斯毒殺揭開序幕。事隔80多年，賓韋沙（Ben Whishaw）扮演同性戀音樂家，無意中翻閱律師遺留下來的半部日記，從中取得靈感創作樂章《雲圖六重奏》；1975年加州一名女記者（荷爾芭莉飾）為揭發核電站安全問題而邂逅占士達斯（James D'arcy），後者發現她的胎記，竟跟他年輕時認識的音樂家如出一轍；2012年英國出版商占伯班特（Jim Broadbent）讀到女記者撰寫的核電站陰謀小說，22世紀韓國複製人裴斗娜則透過電影了解出版商的一生傳奇，直至末日之後，包括湯漢斯在內極少數倖存人類膜拜被神化的裴斗娜，獲先知（荷爾芭莉飾）協助逃到外星生活，並向子孫講述從前發生在地球的故事。
如果細心留意，不難發現每個短篇都由一種「信物」貫穿而成，荷爾芭莉曾在旁白解釋：「不論前世今生，我們都跟別人命運相聯，我們的每件罪行，每件善舉，都造就了我們的未來。」
別以為《巴別塔》由4個故事穿插而成便算複雜，《雲圖》在173分鐘內順序講出6個故事，然後再倒序它們的結局，加上同一演員分飾多角，各以精妙化妝技術「變臉」甚至「變性」才完成輪迴大業，算起來比《七人一個卜戴倫》由不同演員扮同一角色更高難度。就以荷爾芭莉為例，由最初的黑人奴隸，後來變成白人妻子，再變印度少女甚至一臉猥瑣的禿頭男醫生等，都令人大開眼界，若非細心留意，隨時走漏眼。
文：張晴
由《22世紀殺人網絡》華高斯基姊弟（The Wachowskis）和《疾走羅拉》湯泰華（Tom Tykwer）聯合執導，改編自英國作家大衛米契爾（David Mitchell）同名暢銷小說的電影版《雲圖》，以故事規模宏大複雜多變見稱，加上金像帝后湯漢斯與荷爾芭莉（Halle Berry）結合周迅和裴斗娜等亞洲演員壓陣，台前幕後星光燦爛，偏偏美國《時代》周刊拒絕賣帳，選為2012年十大最差電影之首，實在令人好奇。
改編難度高小說
跟李安執導《少年Pi的奇幻漂流》一樣，《雲圖》曾被喻為最難改編拍成電影的小說之一，直至2005年當妮坦莉寶雯（Natalie Portman）參演華高斯基兄弟（當時大哥萊利尚未變性）執導《V煞》，無意間把《雲圖》小說交到導演手上，從那時起，二人決定把它搬上銀幕。其後跟湯泰華閒聊時忽萌奇想：「我們何不合拍電影？」結果3人花了整年時間籌備，並獲得原作者支持下，終於開拍有期。
《雲圖》作者大衛米契爾去年出席上海書展，坦承兩年前已經讀過此片劇本，感覺非常歡喜，自稱是華高斯基姊弟忠實粉絲的大衛，除了大讚他倆親切，特別提到周迅戲分雖少，但「演出令人驚艷」。
電影故事貫穿500年時空，主角們經歷生死重遇，亞洲影迷大可解讀為輪迴轉世，西方觀眾則視之為時空旅行，很有趣的異曲同工。誠如戲中一人分飾6角的湯漢斯所言：「我們的人生和抉擇，每一個偶遇，都會帶來命運逆轉的可能。」
6個不同時空短篇
《雲圖》由6個發生在不同時空的短篇故事組成，以19世紀美國律師占史杜哲斯（Jim Sturgess）險遭貪財醫生湯漢斯毒殺揭開序幕。事隔80多年，賓韋沙（Ben Whishaw）扮演同性戀音樂家，無意中翻閱律師遺留下來的半部日記，從中取得靈感創作樂章《雲圖六重奏》；1975年加州一名女記者（荷爾芭莉飾）為揭發核電站安全問題而邂逅占士達斯（James D'arcy），後者發現她的胎記，竟跟他年輕時認識的音樂家如出一轍；2012年英國出版商占伯班特（Jim Broadbent）讀到女記者撰寫的核電站陰謀小說，22世紀韓國複製人裴斗娜則透過電影了解出版商的一生傳奇，直至末日之後，包括湯漢斯在內極少數倖存人類膜拜被神化的裴斗娜，獲先知（荷爾芭莉飾）協助逃到外星生活，並向子孫講述從前發生在地球的故事。
如果細心留意，不難發現每個短篇都由一種「信物」貫穿而成，荷爾芭莉曾在旁白解釋：「不論前世今生，我們都跟別人命運相聯，我們的每件罪行，每件善舉，都造就了我們的未來。」
別以為《巴別塔》由4個故事穿插而成便算複雜，《雲圖》在173分鐘內順序講出6個故事，然後再倒序它們的結局，加上同一演員分飾多角，各以精妙化妝技術「變臉」甚至「變性」才完成輪迴大業，算起來比《七人一個卜戴倫》由不同演員扮同一角色更高難度。就以荷爾芭莉為例，由最初的黑人奴隸，後來變成白人妻子，再變印度少女甚至一臉猥瑣的禿頭男醫生等，都令人大開眼界，若非細心留意，隨時走漏眼。
文：張晴
留言 (0)
