雙語金句﹕英警比HMV員工「有福氣」

【明報專訊】'At least you don't work for HMV.'

「至少你不是替HMV打工。」


英國切希爾（Cheshire）警隊高層德懷爾（John Dwyer）如是說。為了節流，他提出向當地警員開刀大幅減薪。他向警員稱，即使要面臨減薪，但至少他們仍能保住飯碗，那是他們的「福氣」。老牌影音產品連鎖店HMV早前申請破產，英國及愛爾蘭分店超過4350員工面臨失業危機。