彭浩翔寫「零粗口」對白

【明報專訊】有線電影台購買電影《低俗喜劇》，導演彭浩翔配合電視播映，特別寫過「零粗口」對白。他表示：「很多人認為《低俗喜劇》的惹笑精髓在於粗口，其實粗口只是表達方法，我保證『零粗口』版本不單止無減低好笑程度，用『乾淨版』對白去表達反而有多一重喜劇效果。我要特別多謝一班演員好有心，特意抽時間由頭配過音。」其中幾場經典場口，包括野味宴、平機會專員（楊千嬅飾）調查杜惠彰（杜汶澤飾）等均配上啜核抵死對白。


有線娛樂有限公司曾展章表示在《低俗喜劇》未上畫時，已接洽彭浩翔並決定購買，對彭導演有信心及顯示有線電影頻道支持港產片。


記者：葉靜文