新聞類別
港聞
詳情#
【明報專訊】北京大學經濟學家汪丁丁為一本學術譯作撰寫的序言，疑因涉及敏感政治內容被人撕去該部分，不少讀者近日購得「手撕版」書本後在網上表達不滿情緒，直斥這是「現代全球出版業羞恥的一筆」。汪丁丁表示「感到可氣又可憐」，認為是地方文宣部自以為是而犯下荒唐錯誤。
出版社被令重新處理
涉事書籍為浙江大學出版社的《自由的界限》，本報記者昨在北京一家書店向店員查詢此書時，拿到的便是序言被撕去的書。書中自第3頁起有4頁被撕去，留下明顯痕迹，書的最後一頁也被撕去。從書籍版權頁可見，該書是2012年12月初版。店員透露，該書去年底首次進貨時有序言，第一批賣完之後，出版社一直缺貨，上周進的第二批已是手撕版，據稱相關書籍曾被回收。
記者以顧客身分致電出版社，工作人員告知該書「最近在處理」：「領導說這批書現在要停止發貨，今天（5月10日）剛剛停，要去印刷廠重新處理，處理後才發貨，好像有點紙張問題。」
《自由的界限》是諾貝爾經濟學獎得主布坎南（James M. Buchanan）在1975年所著，書中批評無政府主義的絕對自由，但也批判極權政府，並提出從憲法制度改革實現真正的公共選擇的思路。汪丁丁的序言延續了布坎南的討論，並思索中國政治轉型，結尾部分指出，在目前政治格局下，與多黨代議制相比，中國更可能形成「黨內代議制」，執政黨各派魁首達成政治妥協，有一個多數派和兩個享有合法權利的反對派。
「感可氣可憐」 撰者網上刊
汪丁丁前日在博客重新發表該篇序言，並透露序言寫於兩年前，文中結尾的建議「現在恰好被新的政治局常委會實現了」。他批評出版一方忘記社會責任，指此事說明「小地方」的文宣部門自以為政治嗅覺敏銳，犯下荒唐錯誤，「以致要被將來的歷史學家嘲笑」。
明報記者
留言 (0)
