【明報專訊】我們之所以喜歡日本，某程度是因為它對傳統的尊重和守護。像由中國傳到日本的藍染，在中國已不容易看見，在日本也幾乎絕迹；但日本的藍染基地德島，卻視它為文化遺產承傳。連盂蘭盆節跳的阿波舞，也有專門的會館，天天演出這種有幾百年歷史的舞蹈，甚至讓觀眾一齊參與，「齊齊做傻瓜」，分享他們對傳統的珍視。
「連連」比併阿波舞
日本夏祭非常之多，數到最熱鬧好玩的，一定少不了四國德島的阿波舞。德島為昔日的阿波國，而每年8月12至15日舉行的阿波舞，則與秋田縣的西馬音內盆踊、岐阜縣郡上八幡盆踊，並列日本三大盆踊（即盂蘭盆節跳的舞蹈），也是德島縣最大型的活動。舞者皆組成名叫「連」的舞團，互相比併舞技，每年吸引130萬人到德島巿街頭觀賞，甚至加入「突發連」，即興地跟其他遊人起舞。
不能在8月祭典舉行時到訪，也可以到天天公演的阿波舞會館，見識這種有400多年歷史的舞蹈。會館每天均會舉行最少四場表演，日間場次由專屬連「阿波之風」表演，晚間則由不同的阿波舞連輪流演出。女舞者一身粉紅衣裳，頭戴半圓草笠，在三弦、太鼓、鉦、橫笛等伴奏下，跳出曼妙舞步，間中發出嬌吆聲；男舞者則微微下蹲，舞姿搞笑幽默。看過表演，舞者還會邀請台下觀眾上台共舞。日本有民謠是這樣唱的：「跳舞的傻瓜和看別人跳舞的傻瓜，同是傻瓜的話，不跳舞就太吃虧了。」這也是阿波舞與眾同樂的精神所在。
阿波舞會館
地址﹕德島縣德島市新町橋 2丁目20番地
表演時間﹕下午2:00、3:00、4:00 晚上8:00
周六、周日及假期加開上午11:00
門票﹕下午場500日圓（約39港元）
夜場700日圓（約55港元）
網址﹕www.awaodori-kaikan.jp（日文）
交通﹕JR德島站步行約10分鐘
20分鐘學藍染
除了阿波舞，德島另一有名的傳統技藝就是藍染，即以植物「蓼藍」染成靛藍色布料。16世紀時的阿波藩主蜂須賀家政，認為吉野川流域適宜種蓼藍，便開始鼓勵民眾種植，自此阿波便成為盛產藍染的地方，還有「阿波即藍，藍即阿波」的說法。惟到了19世紀明治時期，開始輸入工業化學染料，藍染因而式微。
不過阿波人始終沒有忘本，仍然保留這項傳統工業，許多藍染工作坊還讓遊人體驗用蓼藍染布。像藍住町歷史館——藍之館，便是由天保年間（1830－1844）便已開業的大藍商奧村家的舊屋改建而成，建築有13棟之多，除了展示藍染的歷史、商賈的生活，還能讓遊客學染手帕——先挑選喜歡的花紋圖案，然後把手帕放在染缸浸泡，最後用清水洗滌，需時才20分鐘左右，算是「淺嘗」這種古老的技藝。
藍住町歷史館——藍之館
地址﹕德島縣板野郡藍住町德命字前須西172
營業時間﹕上午9:00至下午5:00，藍染體驗至下午4:00；周二休息
收費﹕歷史館300日圓（約24港元）
藍染體驗500日圓（約39港元）起
網址﹕www.town.aizumi.tokushima.jp（日文）
交通﹕JR德島站乘德島巴士至東中富下車，再步行5分鐘
旅遊錦囊
簽證：持特區護照或BN（O）均毋須簽證
匯率：100日圓約兌7.8港元
機票：國泰航空往大阪票價約3600港元起
交通：大阪關西國際機場乘高速巴士往JR德島站約2小時45分鐘
德島縣觀光情報網：www.awanavi.jp
四國觀光推進機構：www.tourismshikoku.tw
文、圖：郭瑋瑋
協力﹕日本旅行（Nippon Travel Agency）
編輯 王芷倫
新聞類別
副刊
詳情#
留言 (0)
