荷李活 水土不服

【明報專訊】全智賢主演韓片《我的野蠻女友》和《觸不到的戀人》先後被荷李活翻拍，並憑《血戰新世紀》及《雪花秘扇》名正言順進軍美國，可惜口碑與票房皆一般。其實韓國導演亦面臨同一困境，朴贊郁伙拍金像影后妮歌潔曼（Nicole Kidman）的《私房嚇》、金知雲執導阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）主演《終極封鎖線》，結果都鎩羽而回，韓星在荷李活道上出現水土不服的情况，相信短期內難有改善。