瑪麗安演新移民獲激讚有望封后

【明報專訊】康城影展主競賽頒獎及閉幕禮將於香港時間今晚深夜舉行；金像影后瑪麗安歌迪雅（Marion Cotillard）主演講述新移民故事的參賽電影The Immigrant（移民）前晚首映；去年，她在《銹與骨》扮演傷殘殺人鯨訓練員大獲好評，最終卻不敵羅馬尼亞電影《非常教慾》的兩名女主角，今年瑪麗安捲土重來，更被看好可成為康城影后。


The Immigrant由《黑夜話事人》美國導演占士葛雷（James Gray）操刀，除了瑪麗安歌迪雅，還有《大師》華堅馮力士（Joaquin Phoenix）及《拆彈雄心》謝洛美溫納（Jeremy Renner）主演，不過由於華堅正趕拍另一新片，所以沒隨劇組到康城。


故事講述1920年代，大量移民湧入美國，其中很大部分都會經艾利斯島進入，瑪麗安歌迪雅飾演來自波蘭的新移民，與妹妹準備投靠居住紐約的親戚，但抵達後妹妹卻因懷疑患上肺癆被隔離，正徬徨無依的瑪麗安碰上衣冠楚楚的華堅馮力士伸出援手，但其實他是經營色情場所的黑幫分子，被操控着的瑪麗安及後認識華堅的表兄謝洛美，更認定對方能救她出火海，卻因而牽引出三角情仇的悲劇。


影評普遍認為情節似肥皂劇，但瑪麗安和華堅的演出卻成為全片亮點，尤其前者更被捧為今年康城影后大熱。事實上，她為此片付出不少，當中有近20頁劇本對白她需要以波蘭語演出，而母語是法文的瑪麗安早前已經要為另一參展電影苦練意大利文，難得她經過兩個月訓練已學得似模似樣。導演占士葛雷也說，其實撰寫劇本之初已經鐵定由瑪麗安演出。他又說，本來電影命名為Low Life（卑賤人生），但由於與另一著作撞名，因此乾脆把電影叫做「移民」。占士葛雷強調，他支持移民，認為他們為社會帶來更豐富的文化層次。