赤柬前領袖首為暴行道歉

【明報專訊】兩名前赤柬領袖農謝與喬森潘在聯合國特別法庭審訊上，首次向1970年代紅色高棉時代估計多達170萬名受害者的家屬道歉，但後者以「不知情」為由拒絕承擔罪責。法院發言人奧爾森表示，不清楚他們兩人為何選擇現在來表達悔過，但對此况表示歡迎，說：「許多受害人等聽紅色高棉領袖的一聲道歉或遺憾，已等了超過30年。」


農謝辯稱「無力阻災難」

在聯合國柬埔寨法院特別法庭（ECCC）上，赤柬第二號人物農謝（Nuon Chea）周四公開說﹕「我要為『民主柬埔寨』年代所發生的事負責。對於種種有意、無意促成，又或我當日是否知情的罪行，我感到非常懊悔。我要付起道義上的責任。」


86歲的農謝與當年擔任國家主席的喬森潘（Khieu Samphan），各被控違反人道、種族清洗、謀殺、奴役、宗教和政治迫害、非人待遇和非法監禁和戰爭罪行等指控。地位僅次於赤柬首腦波爾布特（Pol Pot）的農謝，是當年全國人大委員長。他原僅承認赤柬治下發生殺戮，但否認有制止災難能力。


喬森潘自稱傀儡「不知民困」

81歲喬森潘周四亦首次在庭上表示「誠心道歉」，為政權對人民帶來「說不出的苦難」表示遺憾。不過，他堅稱自己只是傀儡，「對人民的重大苦難毫不知情」。「外表看來，大家可能以為我是個重要領袖，但說真的，我只是虛有其表，並無實權去逮捕任何人。我對人民的生活境况一無所知。我當時並不知道其他領導人的行為造成國家和人民悲劇。我強烈譴責他們的令人髮指行為，並敦促這些肇事者繩之以法。」


他又提醒民眾，現任首相洪森（Hun Sen）1977年前曾替赤柬做事，倘追究責任，洪森應該付更大責任，因為他是前線低級指揮，更能察覺發生什麼事。


暴政倖存者對兩大前赤柬領袖表示懊悔，感覺欣慰。72歲博門說﹕「這是應該做的事。農謝承擔責任。我很高興。最終，他承認了殺戮與個人錯誤。對於喬森潘道歉，我也有點高興。不過他要像農謝般負起責任。」83歲的宗梅表示，農謝的話消減了他對那波爾布特左右手的怒氣，如今只待法庭判罪。


赤柬暴政害死170萬人

由赤柬政權統治的1975年至1979年間，柬埔寨死於強迫勞動、饑餓、處決等的，估計約有170萬人，佔全國人口四分之一。日前在康城影展出得獎的紀錄片《The Missing Picture》，便是講述波爾布特政權下親人離散的慘痛。


柬埔寨和聯合國於2005年共同設立種族滅絕特別法庭，旨在追究赤柬政權重要人物的責任，但迄今僅對以嚴刑逼供等手段導致多達1.4萬人死亡、人稱「殺人王」的監獄獄長康克由（Kaing Guek Eav）判了無期徒刑。首腦波爾布特更早於1998年離世。現時針對農謝、喬森潘、前外長英沙里（Ieng Sary）和其社會事務部長妻子英蒂麗（Ieng Thirith）的審訊，於2011年6月開審，當中87歲英沙里未獲定罪，今年3月已經老死；英蒂麗也患了腦退化症，去年獲評不適宜受審。