新聞類別
港聞
詳情#
【香港政府新聞網】
6月底7月初，各界市民舉辦多姿多彩的活動，歡慶回歸祖國16周年。
九七回歸，結束一個半世纪的殖民統治，為香港歷史翻開新頁。就所有中國人而言，香港回歸洗刷了鴉片戰爭以來的民族屈辱，這裡面涉及的共同價值，遠超乎經濟利益的考慮，就如當年鄧小平對戴卓爾夫人所言：「如果說宣布要收回香港就像夫人說的『帶來災難性的影響』，那我們要勇敢地面對這個災難，做出決策。」香港回歸也是國際大局變化的一個標誌，反映世界潮流浩浩蕩蕩。這些都深具意義。
近日很容易想到宋代詞人晏殊在一闕《浣溪沙》中留下的千古名句：「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。」
據傳，其實只有上句出自晏殊手筆。晏殊一次路過揚州，在大明寺內供人留詩的詩板上，認識到江都縣尉王琪的詩才。他找來王琪談詩，說到自己有「無可奈何花落去」上句而對不出好的下句來，王琪即對上「似曾相識燕歸來」。
饒宗頤教授論及他開創的「形上詞」時，提到設色 --- 造型 --- 落想（構思）三個步驟，說是沒有色就沒有詩，也沒有詞；並以這名句解釋說，「無可奈何」是加上「花落去」，「似曾相識」是加上「燕歸來」，才成為千古佳句的。
這兩個名句之所以得到喜愛，除了因為文字設色、造意上的功夫，還因為可以切合不同的心境、事態，讓人有所感懷、興發。日前讀到英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼題為〈西方主導中東的時代進入尾聲〉的文章，就讓人聯想到「無可奈何花落去」。
文章提到，西方首腦最近最關注的，是要不要武裝敘利亞反政府力量，而辯論背後的更大問題，是西方大國還能夠像過去一個世紀那樣繼續左右中東未來嗎？
中東現代的局面主要是上世紀形成的，先由英法在第一次世界大戰期間在地圖上劃幾條線形成中東各國。第二次世界大戰之後的蘇伊士運河危機中，美國取代了英法的主導力量。冷戰期間，美蘇是這裡最大的操縱者。蘇聯解體後，美國成為左右中東的唯一超級大國，曾兩度入侵以至佔領伊拉克。
然而，這20多年間，世局發生了很大變化。上述文章指出，那些敦促美國進一步介入敘利亞衝突的人還生活在過去，忽略了一些根本變化的影響。
這變化可以說是西方殖民主義退潮的最新 --- 且不要說是最後 --- 的一幕。西方文明從16世紀開始向全球擴展的同時，歐洲國家以海盜式的掠奪、欺詐式的貿易和販賣奴隸等手段，把弱小國家變成殖民地、半殖民地。這到第二次世界大戰之後才開始退潮，西方勢力從亞非拉美退出。
香港正是在這個重大變化的時期中回歸祖國的，這取決於歷史因素與中國的國策，也是世局演變之必然結果。回歸16年來，香港在這世紀巨變過程中儘管風雨難免而能夠過渡順利。難免的還包括「似曾相識」帶來的忐忑，這主要源自兩地分離一個半世紀造成的文化、政治差異。可是世紀巨變也帶來了世紀機遇，香港正作為國家的一部分參與中國的曠世復興。
此時此刻，應以「燕歸來」的姿態翔覽神州河山，增加對祖國的認識。
（以上是民政事務局局長曾德成6月30日在其網誌發表的文章。標題為本網站所加。）
6月底7月初，各界市民舉辦多姿多彩的活動，歡慶回歸祖國16周年。
九七回歸，結束一個半世纪的殖民統治，為香港歷史翻開新頁。就所有中國人而言，香港回歸洗刷了鴉片戰爭以來的民族屈辱，這裡面涉及的共同價值，遠超乎經濟利益的考慮，就如當年鄧小平對戴卓爾夫人所言：「如果說宣布要收回香港就像夫人說的『帶來災難性的影響』，那我們要勇敢地面對這個災難，做出決策。」香港回歸也是國際大局變化的一個標誌，反映世界潮流浩浩蕩蕩。這些都深具意義。
近日很容易想到宋代詞人晏殊在一闕《浣溪沙》中留下的千古名句：「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。」
據傳，其實只有上句出自晏殊手筆。晏殊一次路過揚州，在大明寺內供人留詩的詩板上，認識到江都縣尉王琪的詩才。他找來王琪談詩，說到自己有「無可奈何花落去」上句而對不出好的下句來，王琪即對上「似曾相識燕歸來」。
饒宗頤教授論及他開創的「形上詞」時，提到設色 --- 造型 --- 落想（構思）三個步驟，說是沒有色就沒有詩，也沒有詞；並以這名句解釋說，「無可奈何」是加上「花落去」，「似曾相識」是加上「燕歸來」，才成為千古佳句的。
這兩個名句之所以得到喜愛，除了因為文字設色、造意上的功夫，還因為可以切合不同的心境、事態，讓人有所感懷、興發。日前讀到英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼題為〈西方主導中東的時代進入尾聲〉的文章，就讓人聯想到「無可奈何花落去」。
文章提到，西方首腦最近最關注的，是要不要武裝敘利亞反政府力量，而辯論背後的更大問題，是西方大國還能夠像過去一個世紀那樣繼續左右中東未來嗎？
中東現代的局面主要是上世紀形成的，先由英法在第一次世界大戰期間在地圖上劃幾條線形成中東各國。第二次世界大戰之後的蘇伊士運河危機中，美國取代了英法的主導力量。冷戰期間，美蘇是這裡最大的操縱者。蘇聯解體後，美國成為左右中東的唯一超級大國，曾兩度入侵以至佔領伊拉克。
然而，這20多年間，世局發生了很大變化。上述文章指出，那些敦促美國進一步介入敘利亞衝突的人還生活在過去，忽略了一些根本變化的影響。
這變化可以說是西方殖民主義退潮的最新 --- 且不要說是最後 --- 的一幕。西方文明從16世紀開始向全球擴展的同時，歐洲國家以海盜式的掠奪、欺詐式的貿易和販賣奴隸等手段，把弱小國家變成殖民地、半殖民地。這到第二次世界大戰之後才開始退潮，西方勢力從亞非拉美退出。
香港正是在這個重大變化的時期中回歸祖國的，這取決於歷史因素與中國的國策，也是世局演變之必然結果。回歸16年來，香港在這世紀巨變過程中儘管風雨難免而能夠過渡順利。難免的還包括「似曾相識」帶來的忐忑，這主要源自兩地分離一個半世紀造成的文化、政治差異。可是世紀巨變也帶來了世紀機遇，香港正作為國家的一部分參與中國的曠世復興。
此時此刻，應以「燕歸來」的姿態翔覽神州河山，增加對祖國的認識。
（以上是民政事務局局長曾德成6月30日在其網誌發表的文章。標題為本網站所加。）
留言 (0)
