雙語金句﹕英國會斥百萬修廁所 「反映世遺標準」

【明報專訊】「翻修這些設施，讓它們反映一個世界遺產應有的標準，迫在眉睫。」


"A refurbishment is required urgently to bring the amenities to a standard that reflects a World Heritage site."

英國國會將斥資10萬鎊（約118萬港元）翻新兩個廁所，民間監察組織斥這筆裝修費用「足以讓一個家庭建一所房子」。官方解釋稱廁所所處位置「備受矚目」，既讓議員也讓貴賓使用，攸關國會形象。