新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】小小兔最喜歡聽歌，最近卻有朋友介紹牠去「看」歌！究竟是什麼一回事呢？原來是有一班熱心人士以手語演繹各種歌曲，再配合音樂劇的元素，變成一齣手語音樂劇！到底這種表演有什麼特別？小小兔也想去看過究竟。
★嘉賓﹕陳華亮
人稱鬼sir，香港手語歌舞劇團總監。劇團成立於2009年，藉手語歌表演，吸引大眾認識和接納聾人的手語，推動聾健共融文化，至今演出逾100場。
■陳﹕陳華亮、兔﹕小小兔
兔﹕什麼是手語歌舞劇？
陳﹕一般音樂劇是由歌手唱歌，我們的音樂劇則用手語演繹歌曲。我們會選擇一些合適的歌曲，再把歌詞中能夠用手語表達的詞彙，透過手語和舞蹈演繹出來。
兔﹕什麼歌曲適合以手語歌舞表演？
陳﹕基本上什麼歌都可以，不論廣東流行曲或不同語言的歌曲，我們便曾經表演日文歌。
兔﹕要學會手語才可參加手語歌劇團嗎？
陳﹕不一定。因為我們是逐首歌去學，只要學會歌詞中的手語便可。團員雖然可從中學懂某些手語，但就未必懂得用手語跟別人溝通。
兔：你們的團員是什麼人？健聽人士還是聽障人士？
陳﹕現時的團員大部分是80，90後的健聽女生，希望將來有不同人士加入，做到聾健共融。
兔﹕手語跟語言一樣與時並進嗎？現今青少年會說很多「潮語」，手語又能否緊貼潮流表達出來呢？
陳﹕可以的。基本上每個國家、每個族群所用的手語也有分別，如廣東話一樣，當出現新的手語時，有人去問其意思，理解後繼續使用，再慢慢傳開，便成了新的共通手語。例如你問我「chok」有沒有手語去表達，我會說是有呢！
兔﹕小朋友也可以學手語嗎？
陳﹕可以，我們年紀最小的學生只有9歲。學手語有助右腦發展，而且小朋友比年紀大的人更易上手。
8月黃金海岸表演
今個暑假，香港手語歌舞劇團將會到屯門黃金海岸商場演出，費用全免，如果你有興趣認識手語歌舞，就不要錯過了！
時間﹕8月4日 （周日） 下午4:30至5:00、8月11日（周日） 下午3:45至4:15
地點﹕屯門黃金海岸商場棕櫚廣場
網址：http://www.goldcoastpiazza.com.hk
文：顏燕雯
編輯：莊東成
★嘉賓﹕陳華亮
人稱鬼sir，香港手語歌舞劇團總監。劇團成立於2009年，藉手語歌表演，吸引大眾認識和接納聾人的手語，推動聾健共融文化，至今演出逾100場。
■陳﹕陳華亮、兔﹕小小兔
兔﹕什麼是手語歌舞劇？
陳﹕一般音樂劇是由歌手唱歌，我們的音樂劇則用手語演繹歌曲。我們會選擇一些合適的歌曲，再把歌詞中能夠用手語表達的詞彙，透過手語和舞蹈演繹出來。
兔﹕什麼歌曲適合以手語歌舞表演？
陳﹕基本上什麼歌都可以，不論廣東流行曲或不同語言的歌曲，我們便曾經表演日文歌。
兔﹕要學會手語才可參加手語歌劇團嗎？
陳﹕不一定。因為我們是逐首歌去學，只要學會歌詞中的手語便可。團員雖然可從中學懂某些手語，但就未必懂得用手語跟別人溝通。
兔：你們的團員是什麼人？健聽人士還是聽障人士？
陳﹕現時的團員大部分是80，90後的健聽女生，希望將來有不同人士加入，做到聾健共融。
兔﹕手語跟語言一樣與時並進嗎？現今青少年會說很多「潮語」，手語又能否緊貼潮流表達出來呢？
陳﹕可以的。基本上每個國家、每個族群所用的手語也有分別，如廣東話一樣，當出現新的手語時，有人去問其意思，理解後繼續使用，再慢慢傳開，便成了新的共通手語。例如你問我「chok」有沒有手語去表達，我會說是有呢！
兔﹕小朋友也可以學手語嗎？
陳﹕可以，我們年紀最小的學生只有9歲。學手語有助右腦發展，而且小朋友比年紀大的人更易上手。
8月黃金海岸表演
今個暑假，香港手語歌舞劇團將會到屯門黃金海岸商場演出，費用全免，如果你有興趣認識手語歌舞，就不要錯過了！
時間﹕8月4日 （周日） 下午4:30至5:00、8月11日（周日） 下午3:45至4:15
地點﹕屯門黃金海岸商場棕櫚廣場
網址：http://www.goldcoastpiazza.com.hk
文：顏燕雯
編輯：莊東成
留言 (0)
