油街實現水的藝術空間

【香港政府新聞網】
   水除了液態、固態和氣態之外，還可以有多少種形態呢？「油街實現」的首項展覽「起動！油街實現」就利用了影像、聲音、裝置等藝術手法，展示了水的多種形態。

 

   「油街實現」由康樂及文化事務署籌劃，位於北角油街12號，名字取自地址的廣東話諧音。該署期望在油街「實現」藝術，為大眾和藝術家提供開放互動的創作空間。

 

   「油街實現」所在的建築物，以紅磚白牆建成，是現時少數保存完好的「藝術與工藝」建築風格的代表，由一幢主樓及兩幢附屬建築物組成，前身是香港皇家遊艇會，亦是現時唯一位於北角填海前海岸線的建築物。

 

   毗連的前政府物料供應處大樓已拆卸，那兒曾是前油街藝術村的所在地，可算是香港首個民間自然形成的藝術群體。「油街實現」的首項展覽「起動！油街實現」，以水為主題創作，正好反映建築物的歷史變遷，以及與水的密切關係。

以水為喻  呈現歷史

 

   展出的四項展品，包括由內地藝術家原弓創作的「在一起」，以煙霧裝置製造雲霧效果，讓觀眾遊走在雲霧彌漫的藝術空間。

 

   本地藝術家鄧國鶱創作的「未雨後」，利用從展場附近街道和店舖蒐集的容器來收集雨水，再把雨水加熱蒸發，以錄像呈現循環過程。

 

   另一位本地藝術家曾建華則利用2011年日本海嘯的片段，製成一個多頻道錄像和聲音裝置「Prelude to The Seven Bowls」，讓觀眾體驗大自然的力量。

 

   旅居香港的法籍藝術家Cédric Maridet創作的「影子的力學：水的日子」是一個聲音與影像裝置，Cédric蒐集香港不同地方，包括水面和水底的海浪聲、以及船隻的無線電波通訊，經特別處理後，將聲音透過留聲機播放，配合影子投射。裝置由電腦系統模擬生物動態的人工程式控制，會時動時靜，產生如在生態系統中的動力。

 

   Cédric表示，設計意念來自人類記憶和油街的變遷。他特別用醋酸鹽製成唱片收錄聲音，每次播放時，唱針會接觸唱片，改變它的表面紋理，音質會日漸變差，觀眾每次的觀賞經驗都不同，讓他們自行體會和演繹作品內容。

 

   裝置更利用不同零件，投射油街附近活動，如吊機和起重機的影子，從而帶出油街建築群的歷史。

 

連結生活  鼓勵參與

 

   康文署藝術推廣辦事處館長連美嬌表示，「油街實現」的角色是為廣大市民提供進入藝術的切入點。她以原弓的「在一起」展品為例，希望「油街實現」可以鼓勵公眾不僅來欣賞，而是一起參與藝術。

 

   連美嬌說：「霧氣本身沒有固定形態，而是透過觀眾的活動來改變形態，就是用實踐的方法，讓觀眾體會他們的參與對當代藝術的重要。」

 

   「油街實現」亦用藝術連結社區，邀請鄰近的中、小學生一同美化「油街實現」的圍欄；亦邀請北角的婦女組織用風車展示北角的歷史。連美嬌表示，將會邀請更多團體參與創作，為「油街實現」陸續增添不同裝置，讓觀眾成為創作者，以及為年青藝術家提供發展平台。

 

   「油街實現」已於5月啓用，除展覽外，還會舉辦導賞圑及其他活動，讓家庭和鄰近社群參與。「起動！油街實現」展期至8月18日，是「家是香港」運動的「活力香港」項目之一。