法新社錯將汪洋當岐山

【明報專訊】昨日法新社一組圖片中，將中國副總理汪洋當成「Wang Qishan」（王岐山）。由於汪洋的「汪」與王岐山的「王」二字的漢語拼音相同，都是Wang，且兩人又曾先後擔任主持中美戰略對話的中方副總理，可能法新社正是因此混淆兩人。


其後，法新社更在一張圖片中，將自家的名號「AFP」錯寫成「APF」，真是禍不單行。