【明報專訊】卡塞爾是格林兄弟居住得最久的城巿——在哈瑙出生後，雅各布和威廉兩兄弟來到卡塞爾上中學，在馬爾堡（Marburg）完成大學後，回到卡塞爾任職王室圖書管理員。在這裏生活期間，格林兄弟完成由德國民間傳說編寫成的《格林童話》，並翻譯成不同語言；更着手編撰《德語詞典》（Deutsches Worterbuch），列出每個德文詞語的出處和典故。由於編寫詞典工作極艱巨，格林兄弟有生之年也只完成了「A」至「F」的章節，後人要到1961年才完成整套32冊詞典。
格林兄弟展覽 一睹珍貴頭髮
為了慶祝2013格林兄弟主題年，黑森州特別在卡塞爾擧行Expedition Grimm展覽，展出珍貴的手稿和個人物品（包括頭髮一撮！），並設有互動展區，讓你知道格林童話裏被「淨化」的情節、考驗你對各種童話裏出現的動物性格有多了解等。不過展覽只有德語解說，沒有導遊或翻譯就會不知就裏。想更深入了解兩人的生平，便要到格林兄弟博物館，館內更珍藏了獲列聯合國教科文組織「世界的記憶」之一、寫滿兩人筆記的《格林童話》初版書。
˙Brothers Grimm Museum
地址：Schone Aussicht 2, 34117 Kassel
開放時間：周二至日上午10:00至下午5:00，周三至晚上8:00，周一休息
門票：3歐元（約30港元）
網頁：www.grimms.de
˙Expedition Grimm
地點：documenta-Halle, Du-Ry-Str. 1/ am Friedrichsplatz, 34117 Kassel
開放時間：即日至9月8日，周二至日上午10:00至晚上6:00，周四至晚上9:00，周一休息
門票：8歐元（約80港元）
網頁：www.expedition-grimm.de
文、圖：郭瑋瑋
新聞類別
副刊
詳情#
留言 (0)
