奧巴馬：被殺黑人可以是年輕的我

【明報專訊】在過去4年多一直刻意淡化種族議題的美國總統奧巴馬，上周五（19日）就黑人少年馬丁（Trayvon Martin）被殺，發表被認為是他任總統以來最大膽、最開放、也最廣泛的種族言論。他以黑人身分作比，稱「馬丁可以是35年前的我」，呼籲人們對種族隔閡加強反思，正視此歷史與現實問題，整個演說長近20分鐘。


馬丁是佛羅里達州一名17歲少年，去年2月被白人保安認為「形迹可疑」而跟蹤，兩人隨後扭鬥，保安開槍將他打死。佛州一個陪審團日前裁定保安二級謀殺罪名不成立，判決在美國多處引發抗議。奧巴馬說：「當馬丁剛被槍殺時，我曾說過，馬丁可以是我的兒子。換個方式來說，馬丁也可以是35年前的我。」


稱飽嘗歧視 「經過時身旁車子紛鎖門」

奧巴馬認為，此案的審判過程並無問題，但仍然在非洲裔美國人當中引起很大反響，引發了他們很多遭受不公正待遇的痛苦回憶。奧巴馬說：「在這個國家，很少有非洲裔美國男子沒有過在商場購物被跟隨的經歷，包括我；在這個國家，很少有非洲裔美國男子沒有過在大街上行走時聽到車門連連上鎖聲音的經歷，至少我在當參議員前曾經歷過。很少有非洲裔美國人沒有過在坐升降機時，一個婦女緊張地捂着自己錢包並摒住呼吸、直到走出電梯的經歷。」


奧巴馬更暗指執法部門針對非洲裔人：「如果是一個白人少年捲入相同的案子，我認為無論是結果還是善後都可能會不同。」他說，非洲裔年輕男子既是不成比例的受害者，也是不成比例的施暴者，因此能理解人們上街抗議，但他反對訴諸暴力。


暗批執法針對黑人 「白人結果或不同」

馬丁父母發表聲明，對奧巴馬講話「深感榮幸和感動」。然而，也有共和黨人批評奧巴馬將馬丁案政治化。一些保守派評論員在聽完演說後批評奧巴馬「搞分裂」，指摘他以一個非洲裔美國人身分講話，而非代表整個國家講話。