新聞類別
財經
詳情#
【明報專訊】內地經濟結構尚處轉型階段，知識型工作職位不足，令每年數百萬大學生就業非常困難。有港商就看準內地大學生充裕，可以充當兼職普通話導師，透過互聯網，為港人和外國人提供一對一的授課。
這門生意運作成本低，又能善用內地充裕的大學生勞動力，以及迎合外國人想學習普通話、打開內地市場的潮流。若然在市場推廣方面多下工夫，假以時日，會有不少發展空間。
易普語言科技有限公司（e-Putonghua.com）董事葉浩柏在澳門出生，日本讀大學，之後來港，曾經在多家日資公司工作，擔任過香港或內地的高級職位，但近年他漸漸感到，中國和日本此消彼長，中國的國力後來居上，乃大勢所趨。
「若我繼續在日資公司工作，相信還有幾年好景，但我都想做一些對世界更具影響力的事。」
葉浩柏認為，愈來愈多外國人因為和中國有貿易往來，學習普通話；甚至有些外國小孩還在讀小學，父母已經安排他們學習普通話，希望他們將來能夠打開中國市場。
因此，他由2011年就開始構思開設普通話教育學校，但傳統的語言學校租金昂貴、上課時間欠彈性，而且受地點和交通限制，覆蓋地方有限。
經過一輪市場研究，最後他判斷，透過互聯網和Skype授課，標榜一對一真人教學，聘請內地大學生課餘當兼職導師，可以同時兼顧到收費優惠、方便彈性、覆蓋和擴展性大以及教學質素具一定水平。
伙語言博士合研教材
由去年5月起，他就投入籌備工作，包括開發軟件、設計教材、招募和培訓導師等。同年10月，e-Putonghua.com面世。
其中，預約系統等軟件是在香港開發，伺服器亦放置在香港。教材則是和北京語言大學的一名博士王先生合作設計。
現時共有22個普通話課程，包括：入門級至高級，針對在職人士的商務普通話課程，針對外國學生報考內地大學的HSK漢語水平考試課程，還有親子課程、面試課程、剛受聘人士課程、新聞時事文章討論課程等。
可因應專業 選「啱傾」導師
至於導師，則是他親身飛到內地招募、他先後去過北京、石家莊、河南新鄉、武漢、西安、成都等多個城市，最高紀錄是一星期跑了8間大學。
他會優先聘用對外漢語系、英語系、其他語言系或者師範大學的學生，因為他們教學較具耐性，英語能力亦較佳。
不過，其他學科的大學生亦不排除，因為該公司的其中一個賣點，就是在其網上預約系統中，學員可以因應自己的職業或學科背景，來選擇導師。例如，若學員本身的專業或主修科是商科、經濟、物理、化學等，大可以對號入座，選擇一個相同主修科的內地大學生導師，以便大家更「啱傾」。
5分鐘前預約 即可上堂
與傳統學校相比，e-Putonghua.com的優點是上課時間自由和彈性大。學員最遲可以在上課前5分鐘才預約，最早則可以預約8日後的上課時間。
至於導師的授課時間，周一至周五是晚上6時至11時，周六和周日是上午8時至中午12時以及晚上6時至11時。在這些時間內，學員可以預約任何導師上課，每節為時25分鐘。
收費較傳統學校約低八成多
收費計劃共有5種，包括：每日25分鐘、每日50分鐘、周五、六日每日25分鐘、周五、六日每日50分鐘，以及每月24節課自由選擇，月費由460至1538元（港元．下同），即每節收費約25至33元，每分鐘收費1元多，學員大多數是以PayPal按月付款。
以該公司的了解，一般有固定地址和上課時間的語言學校的一對一課程平均每25分鐘收費150元，即每分鐘收費6元。換言之，其收費要比傳統學校低七成多至八成多。
與西班牙學校簽合作備忘錄
截至本周二，e-Putonghua.com已有330名學員，男女各佔約一半。當中約八成為在職人士，兩成為中小學生；若以地區劃分，則大約七成為香港人，三成為外國人，而其facebook專頁則有1362名粉絲。
至於登記導師，則有80位，都是大學生和碩士生，其中約九成為女性，一成為男性。葉浩柏表示，的確大多數學員都會選擇女性導師。這也是在意料之內，因為以往的發聲電子字典、語言學習光碟和錄音帶等，一向都是以女聲為主流。
葉浩柏又透露，月前已經和西班牙一間中文學校簽訂了合作備忘錄，只是細節尚待商議。原來，在西班牙請普通話導師很昂貴，時薪高達30至40歐元（約308至410港元）。
而該公司間接和遙距地為該西班牙學校提供導師教授普通話，每小時則只收取12美元（約93.6港元），即不到前者的三分一。此外，還有加拿大、泰國、菲律賓的語言學校也在商討以類似模式合作。
明報記者 薛偉傑
攝影 陳淑安
這門生意運作成本低，又能善用內地充裕的大學生勞動力，以及迎合外國人想學習普通話、打開內地市場的潮流。若然在市場推廣方面多下工夫，假以時日，會有不少發展空間。
易普語言科技有限公司（e-Putonghua.com）董事葉浩柏在澳門出生，日本讀大學，之後來港，曾經在多家日資公司工作，擔任過香港或內地的高級職位，但近年他漸漸感到，中國和日本此消彼長，中國的國力後來居上，乃大勢所趨。
「若我繼續在日資公司工作，相信還有幾年好景，但我都想做一些對世界更具影響力的事。」
葉浩柏認為，愈來愈多外國人因為和中國有貿易往來，學習普通話；甚至有些外國小孩還在讀小學，父母已經安排他們學習普通話，希望他們將來能夠打開中國市場。
因此，他由2011年就開始構思開設普通話教育學校，但傳統的語言學校租金昂貴、上課時間欠彈性，而且受地點和交通限制，覆蓋地方有限。
經過一輪市場研究，最後他判斷，透過互聯網和Skype授課，標榜一對一真人教學，聘請內地大學生課餘當兼職導師，可以同時兼顧到收費優惠、方便彈性、覆蓋和擴展性大以及教學質素具一定水平。
伙語言博士合研教材
由去年5月起，他就投入籌備工作，包括開發軟件、設計教材、招募和培訓導師等。同年10月，e-Putonghua.com面世。
其中，預約系統等軟件是在香港開發，伺服器亦放置在香港。教材則是和北京語言大學的一名博士王先生合作設計。
現時共有22個普通話課程，包括：入門級至高級，針對在職人士的商務普通話課程，針對外國學生報考內地大學的HSK漢語水平考試課程，還有親子課程、面試課程、剛受聘人士課程、新聞時事文章討論課程等。
可因應專業 選「啱傾」導師
至於導師，則是他親身飛到內地招募、他先後去過北京、石家莊、河南新鄉、武漢、西安、成都等多個城市，最高紀錄是一星期跑了8間大學。
他會優先聘用對外漢語系、英語系、其他語言系或者師範大學的學生，因為他們教學較具耐性，英語能力亦較佳。
不過，其他學科的大學生亦不排除，因為該公司的其中一個賣點，就是在其網上預約系統中，學員可以因應自己的職業或學科背景，來選擇導師。例如，若學員本身的專業或主修科是商科、經濟、物理、化學等，大可以對號入座，選擇一個相同主修科的內地大學生導師，以便大家更「啱傾」。
5分鐘前預約 即可上堂
與傳統學校相比，e-Putonghua.com的優點是上課時間自由和彈性大。學員最遲可以在上課前5分鐘才預約，最早則可以預約8日後的上課時間。
至於導師的授課時間，周一至周五是晚上6時至11時，周六和周日是上午8時至中午12時以及晚上6時至11時。在這些時間內，學員可以預約任何導師上課，每節為時25分鐘。
收費較傳統學校約低八成多
收費計劃共有5種，包括：每日25分鐘、每日50分鐘、周五、六日每日25分鐘、周五、六日每日50分鐘，以及每月24節課自由選擇，月費由460至1538元（港元．下同），即每節收費約25至33元，每分鐘收費1元多，學員大多數是以PayPal按月付款。
以該公司的了解，一般有固定地址和上課時間的語言學校的一對一課程平均每25分鐘收費150元，即每分鐘收費6元。換言之，其收費要比傳統學校低七成多至八成多。
與西班牙學校簽合作備忘錄
截至本周二，e-Putonghua.com已有330名學員，男女各佔約一半。當中約八成為在職人士，兩成為中小學生；若以地區劃分，則大約七成為香港人，三成為外國人，而其facebook專頁則有1362名粉絲。
至於登記導師，則有80位，都是大學生和碩士生，其中約九成為女性，一成為男性。葉浩柏表示，的確大多數學員都會選擇女性導師。這也是在意料之內，因為以往的發聲電子字典、語言學習光碟和錄音帶等，一向都是以女聲為主流。
葉浩柏又透露，月前已經和西班牙一間中文學校簽訂了合作備忘錄，只是細節尚待商議。原來，在西班牙請普通話導師很昂貴，時薪高達30至40歐元（約308至410港元）。
而該公司間接和遙距地為該西班牙學校提供導師教授普通話，每小時則只收取12美元（約93.6港元），即不到前者的三分一。此外，還有加拿大、泰國、菲律賓的語言學校也在商討以類似模式合作。
明報記者 薛偉傑
攝影 陳淑安
留言 (0)
