模仿漫畫再創作 「同人誌」畫家憂踩氹

【明報專訊】政府重提《版權條例》修訂，日本亦擬簽署涉版權的貿易協議，有喜愛模仿原著漫畫再創作的「同人誌」動漫迷，擔心修例後會誤墮法網，形容整個「同人場」被陰影籠罩，沒有心機再創作，害怕同人場因此沒落，盼政府列明如何創作才不會犯法。香港動漫畫聯會指出，香港的同人誌市場細，對原作影響不大，他們只關心作品有沒有被翻印盜版。


畫家倡推標誌表原作者意向

繪畫同人誌3年的阿Ling，最近模仿《幻影籃球王》和《進擊的巨人》的角色，創作自己的漫畫和毛巾、書籤等周邊產品，預備下月在香港和廣州的同人誌展覽售賣。她說，同人誌反映原作受歡迎程度，雖不會向原作者申請授權，但作品都會註明是某作品的「同人作」。她每次會印製約40本同人誌以25至35元出售，相信不會影響原作市場，但始終怕誤墮法網。


另一有畫同人誌的阿Jo說，其實香港同人誌市場不小，每次展覽有數百人參展，部分著名的香港同人誌畫家更會到日本參展。日本政府擬簽署跨太平洋夥伴關係協議，政府將有權向侵權者提出控告，有漫畫家倡議推出官方公認同人標示，用來表明作者同意自己的作品被人製作同人誌。


知識產權署副署長梁家麗指出，如有人售賣同人誌，在建議修訂《版權條例》下的方案一及二都會有刑責，但在方案三下，則視乎同人誌是否取代了原作者市場，才可豁免民責、刑責。