《甜蜜蜜》修復版首映

【明報專訊】陳可辛執導的《甜蜜蜜》於1996年上映，曾經橫掃香港電影金像獎9項大獎，包括令張曼玉繼《阮玲玉》後再度成為香港金像及台灣金馬獎的雙料影后，前日陳可辛攜同《甜》片的修復版在威尼斯影展的經典單元首映並表示：「我也希望大家能在銀幕上再看到李翹和黎小軍。」


《甜蜜蜜》講述回歸之前，張曼玉及黎明飾演的李翹和黎小軍，從內地移居香港再到美國紐約的故事，當中以鄧麗君的歌曲貫穿全片，並以這一代巨星猝逝，映照這對有情人久別重逢作結。據報修復效果出色，不少內地影迷更期待能夠在大銀幕重映，陳可辛表示，能否成事得看天時地利人和，但他也期望屆時張曼玉及黎明能再一起出現。他慨嘆片中曾出現的大街小巷有一些已拆掉改建成商場。


據內地網站報道，陳可辛在《甜蜜蜜》修復版放映前表示：「希望香港人和內地人好像電影一樣，修復以後關係更好。」當被問及香港人和內地是否關係惡化時，陳可辛說：「一定是的，因為大家都用族群的眼光看對方。」他認為每個族群都有壞人好人，所以應該獨立來看，客觀及獨立一點。