冷落卡特訪問

【明報專訊】美國前總統卡特（Jimmy Carter）周三抵達平壤訪問，希望朝鮮釋放非法入境的在囚美國人戈梅斯。雖然卡特受到朝鮮第二領導人金永南（Kim Yong-Nam）的熱情歡迎，但金正日本人似乎未打算與卡特會面。分析人士認為，金正日在卡特尚在平壤之際出訪中國，意味着朝鮮政府認為與美國緩和緊張外交關係為時尚早。

卡特平壤之行，一大原因相信是想緩和韓國「天安艦」沉沒事件後朝鮮半島的緊張局面。但韓國專家金淵哲指出，金正日此時赴華，意味卡特的任務，恐怕只能僅限於爭取營救戈梅斯返國。

專家﹕朝鮮急需中國糧援紓民怨

金正日寧訪華棄卡特，韓國世宗研究院專家鐘晟昌（Chung Seong-Chang）認為，這反映朝鮮迫切需要來自中國的糧援，「在黨大會開始之前，他必須緩解人民對食物短缺的抱怨，穩定民生」，以確保9月初的黨大會在良好氣氛中進行。上周突降豪雨導致鴨綠江氾濫，冲毁房屋、道路、鐵路和農田，死者人數還未知。朝鮮傳媒周三報道，中國已決定向朝鮮提供「緊急救援物資」，「鼓勵朝鮮人民盡快從水災的損失中恢復」。救援組織警告，今年的洪水可能令朝鮮的食物短缺更嚴重。