涉助女謀官 韓外長辭職

【明報專訊】韓國（南韓）現任政府在位時間最長的外交通商部長柳明桓，被指「走後門」助女兒獲聘為高官，引咎辭職。

外交通商部發言人金英善引述柳明桓說：「最近因為女兒『特招』問題在國民中引起爭議，感到非常歉疚，並決定辭職。」總統李明博已接受請辭。

兩次招聘 條件相同

柳明桓的女兒今年35歲，7月初看到外交通商部招錄公務員的公告後報名。外交通商部7月16日先是以「沒有合適人選」為由，將包括她在內的8名申請者全部淘汰，隨即再次發布招錄公告，所列條件與第1次完全相同。第2次公告發布後，柳明桓女兒再次報名，並和另外兩人獲面試機會，柳明桓的女兒最終在8月底獲取錄。消息指，當局將第2次公告的限期由正常的10天推遲至1個月，目的就是讓柳明桓的女兒有足夠時間準備所需文件。

外交通商部聘請柳明桓之女後，在韓國引起強烈爭議和批評，柳明桓周五就此道歉，並主動取消女兒的錄取資格，又承認「忽視了父女同在一個單位的相關關係，這種情况難免會讓人猜測或質疑」，但強調取錄過程並未徇私。

外長道歉 強調未徇私

韓國失業率高達8.5％，公務員被視為年輕人就業的最佳選擇之一。韓國政府一般通過行政考試錄取公務員，但有些部門可通過「特招」方式（即毋須筆試、僅經資料審查和面試）錄取所需人才。韓國行政考試競爭激烈，經行政考試錄取的都是九級公務員，從九級晉升至五級，一般需時近20年。

新華社/法新社