廣州人﹕廣州用語較書面

【明報專訊】《亞洲星光大道》第一屆選手黃文韜在廣州長大，身為回族的他曾就讀當地的回民小學。他認為廣州的廣東話用語比較「書面」。例如我們日常生活常提到的「熄燈」，廣州人則會說「關燈」，他初到香港比賽時亦因為說話太「文縐縐」而被其他星光同學「糾正」。黃文韜最喜歡的香港「潮語」是「堅」和「勁」，他認為這些字令他所表達的意思更「繪影繪聲」。

同是廣州人的亢帥克則擁有一半北京「血統」，小學時主要用普通話學習的他對廣東話原來都頗「在行」，「例如『空調』應說成『冷氣』」。但亢帥克當初比賽時，亦因為兩地廣東話的差異曾被星光同學「糾正」，「香港人好像比較少說『打的』，會說『截的士』」。