【明報專訊】法國第一夫人布魯尼向來惹是非，但她最新出版的傳記卻可能禍及美國總統奧巴馬夫婦。布魯尼在傳記中稱，美國總統奧巴馬妻子米歇爾曾告訴她，當美國第一夫人「如墮地獄」，消息廣為美國傳媒報道，但米歇爾的發言人昨否認報道，指她從未這樣說過。
英國《每日郵報》昨最先披露，布魯尼在新出版的傳記《Carla et les ambitieux》（布魯尼與雄心家）裏透露，她在今年3月陪同薩爾科齊到白宮訪問，曾問米歇爾當了第一夫人後的感受，米歇爾說﹕「別問了！地獄一樣，我受不了！」據稱，米歇爾說自己受不了在政治鎂光燈下的生活。
米歇爾勢再成攻擊奧巴馬把柄
美國傳媒昨紛紛轉載有關報道。美國中期選舉在即，奧巴馬目前民望低落，米歇爾早前到西班牙度假，被保守派指行程安排過於奢華，如法國亡國王后，「如墮地獄」的言論，恐成共和黨攻擊奧巴馬另一把柄。有美國網民昨便嘲笑米歇爾﹕「2012年11月後你便離開地獄了」。白宮昨拒絕評論。
新傳記獲布魯尼授權，布魯尼更接受作者訪問，意在抗衡本周較早時推出另一本傳記《Carla﹕une vie secrete》（布魯尼﹕秘密生活）。《秘密生活》描述美法兩位第一夫人時，大讚米歇爾，貶抑布魯尼。該書稱，奧巴馬夫婦嫌薩爾科齊夫婦太浮誇，避之則吉。該書還指出，布魯尼認為米歇爾是唯一可以跟她競逐「全球最性感、最美麗第一夫人」頭銜的人，但米歇爾對布魯尼的浮誇沒有興趣，去年7月開G8會議時，空餘時間寧願跟英國首相白高敦夫人一起。
「奧巴馬嫌法總統夫婦浮誇」
據《秘密生活》描述，奧巴馬夫婦認為薩爾科齊夫婦「並非理想伙伴」。該書指米歇爾在美國全情投入宣傳抗肥胖，布魯尼則只愛增加曝光率，慈善活動多「虛有其表」，缺乏熱情，作風完全與英國已故戴安娜王妃「相反」。布魯尼在新出版的授權傳記中似乎有意為自己平反。據《每日郵報》引述，布魯尼談到今年初到非洲探訪愛滋病兒童時，拒絕應攝影師要求，像戴妃那樣抱着嬰兒，她說﹕「做善事又要宣傳自己，有點下流」。
每日郵報/每日電訊報
