ViuTV旅行節目 林日曦同蔣麗芸靠翻譯溝通

【明報專訊】香港電視娛樂個免費電視台ViuTV，搞咗個好新奇嘅節目《跟著矛盾去旅行》，搵林日曦同蔣麗芸去旅行。喺預告片入面，呢對「精英」配「廢青」組合嘅交流好「特別」，朝早起身時，林日曦竟然叫「廣東話翻譯」同蔣麗芸講早晨，蔣麗芸忍唔住感嘆「唔知點同後生仔溝通」、「開開心心快啲錄完」。


片段入面嘅蔣麗芸似乎都好關心林日曦，形容林「好似好多憂鬱」。至於林日曦噚日就喺facebook分享，全程無同阿蔣議員講嘢，靠隨團翻譯以廣東話譯廣東話溝通。「我想試下（吓）喺冇咗各自語氣影響之下，兩個政見唔同嘅人有冇可能好好溝通。」


「點知，好一個關於人與人之間溝通嘅偉大實驗，阿蔣議員似乎非常之唔欣賞，經常想單方面強行直接對話。」林日曦話蔣議員一開始已經好嬲咁，差啲拍唔落去。個節目有咁多火花，睇嚟今次真係難為咗個翻譯。