刊物每季交代事故統計 不作分類

【明報專訊】對於港鐵紀錄的裂軌數字與傳媒報道有出入，港鐵回覆稱，一直有在每季出版的刊物《港鐵縱橫》交代數字，但記者翻查最新一期《港鐵縱橫》，港鐵只在顧客服務表現附註內提到「每百萬載客人次的須呈報事故數目（第三季0.86）」，而該數字包括裂軌、侵入路軌以至扶手電梯及升降機等事故。


至於上周一荔景站斷軌事故，港鐵發言人起初形容路軌上發現「裂紋」，但至黃昏改稱「裂縫」，又指裂縫少於1毫米「好幼好幼」，為垂直地裂開，但兩端仍緊密貼在一起，並非「broken」（破開）。


4年前已拗裂縫裂紋定義

事實上，「裂縫」和「裂紋」的定義早於4年前已經爭拗過，當時公眾及傳媒同樣質疑港鐵使用的字眼引起混淆。時任運輸及房屋局長鄭汝樺因此在立法會會議上表明，「裂縫」是指路軌整個橫切面斷裂而出現的空隙；「裂紋」則指路軌表面出現裂開的情况，但無論是「裂紋」或「裂縫」，港鐵的英文公布一直以英語「crack」來形容。


港府曾限港鐵清楚用字

鄭汝樺當時又稱，港鐵得悉有關的描述可能引起公眾誤會後，已採用「裂縫」形容由頂到底的路軌斷裂，當時港鐵對於有關用字所引致的誤會表示歉意。政府要求港鐵今後公布類似事故時，應清楚交代事故涉及「裂紋」還是「裂縫」。