資料4﹕電郵硬 書信軟

【明報專訊】收到遠方朋友的信，立即回覆。我罕有這樣的效率，因為，沒有收信已有幾年吧，信箱充塞着的都是些商業信件，尤其是那些推廣和宣傳的，徒然浪費紙張，每日不知有多少棵樹，因為無聊的商業行為和那些沒出息的創意人而被砍掉，可惜。地球變暖，那些無無謂謂的宣傳單張，至少應負一半責任。

電郵雖然方便，但不能和手寫的書信相比。電郵硬，書信軟；電郵是為了最終被刪除，而書信則為了保留；電郵是功能性的，書信則重情感。

不是嗎？看着一個一個跳躍的字符，你便知道寫信的人，多年來仍是一樣的性格。於是他的臉孔又一再浮現腦際，當年的喧嘩笑語、激烈爭辯，都一一再現，讓我好一刻沉溺於回憶，然後啜一口咖啡，享受。

有偉大的溝通者稱號的已故美國總統列根，生平喜歡寫信，在車裏寫，在飛機上寫，他和一個6歲男童通信長達七、八年之久。據說，當年列根每星期寫10封信給國民，相當難能可貴。野史說，他1981年不顧幕僚的反對，寫了一封信給前蘇聯的勃烈日湼夫，而那一封信，據說為結束冷戰埋下了伏筆云云。

寫信而對和平有貢獻，由此知信之為用大矣。人對人的書信，即使在電郵發達的今日，還是不可被取代的。

有朋自遠方來，固可喜；有朋友書信自遠方來，亦可喜。

——摘自吳明林《明報》，〈信〉，2004年09.14