新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】日韓自2014年4月開始就「慰安婦」問題進行了12輪談判，終於首度就「慰安婦」問題達成協議。不過，協議內容似曾相識，日本只是回到1993年「河野談話」中承認日本對「慰安婦」有責任，一改首相安倍晉三上台以來對「慰安婦」問題含糊其辭的態度。對於韓國民間由1990年代一直強調要日本承擔「法律責任」，日方由始至終沒有承認。
回到河野談話 未認法律責任
日本首相村山富市1995年設立「亞洲婦女基金」，由民間集資、官方資助的形式向「慰安婦」受害人補償及提供醫療服務。該基金一直運作至2007年結束，全球有285名受害人獲賠償。基金在民間籌得5.65億日圓，政府則資助7.5億日圓資金作醫療支援。韓國政府初時歡迎該基金，但由於基金並非以日本政府名義向受害者賠償，民間團體認為日本政府逃避責任，向韓國政府施壓，敦促受害者勿接受，結果只有60名韓國人接受了賠償。
這裏有兩點值得注意﹕首先，日本1990年代雖已承認日本政府對受害人有責任，但僅限「道義的責任」，並非「法律責任」；其次，日本一直認為，所有戰時賠償問題已於日韓兩國1965年簽署的協議解決。韓國拒絕接受這一觀點，兩國無法就「慰安婦」問題和解，而日本政客此後質疑「河野談話」之聲此起彼落。安倍兩次上台都公開質疑「慰安婦」，揚言未有證據顯示日本戰時有強徵「慰安婦」，又揚言要調查「河野談話」，惹韓國朝野不滿。
負責日韓「慰安婦」談判的韓國外交部東北亞事務局長李相德今年5月接受本報訪問時曾強調日本「必須承認責任及作出相應的道歉和措施」。今次安倍政府算是滿足了韓國的要求，承認對「慰安婦」問題負有責任，強調繼承歷代首相談話，且由政府撥款10億日圓支援受害者——雖然日本外相岸田文雄強調，這筆錢並非「國家賠償」。
日避糾纏 免礙參與國際事務
村山富市昨日表示，日本政府承認戰時責任及「慰安婦」與日軍相關，是韓國接受協議的最大因素。事實上，協議對日韓可謂各取所需。安倍政府近年積極在國際「糾正」對「慰安婦」問題的「誤解」，如2014年10月派官員促前聯合國女性暴力問題特別報告官撤銷1996年「慰安婦」報告部分內容，又派官員要求美國教科書出版商修改有關「慰安婦」的描述。這些行徑未能達預期效果，反惹關注婦女權益的西方輿論反感，再在這個問題上糾纏，並不利安倍積極推動日本參與國際事務。
明報記者 林康琪
回到河野談話 未認法律責任
日本首相村山富市1995年設立「亞洲婦女基金」，由民間集資、官方資助的形式向「慰安婦」受害人補償及提供醫療服務。該基金一直運作至2007年結束，全球有285名受害人獲賠償。基金在民間籌得5.65億日圓，政府則資助7.5億日圓資金作醫療支援。韓國政府初時歡迎該基金，但由於基金並非以日本政府名義向受害者賠償，民間團體認為日本政府逃避責任，向韓國政府施壓，敦促受害者勿接受，結果只有60名韓國人接受了賠償。
這裏有兩點值得注意﹕首先，日本1990年代雖已承認日本政府對受害人有責任，但僅限「道義的責任」，並非「法律責任」；其次，日本一直認為，所有戰時賠償問題已於日韓兩國1965年簽署的協議解決。韓國拒絕接受這一觀點，兩國無法就「慰安婦」問題和解，而日本政客此後質疑「河野談話」之聲此起彼落。安倍兩次上台都公開質疑「慰安婦」，揚言未有證據顯示日本戰時有強徵「慰安婦」，又揚言要調查「河野談話」，惹韓國朝野不滿。
負責日韓「慰安婦」談判的韓國外交部東北亞事務局長李相德今年5月接受本報訪問時曾強調日本「必須承認責任及作出相應的道歉和措施」。今次安倍政府算是滿足了韓國的要求，承認對「慰安婦」問題負有責任，強調繼承歷代首相談話，且由政府撥款10億日圓支援受害者——雖然日本外相岸田文雄強調，這筆錢並非「國家賠償」。
日避糾纏 免礙參與國際事務
村山富市昨日表示，日本政府承認戰時責任及「慰安婦」與日軍相關，是韓國接受協議的最大因素。事實上，協議對日韓可謂各取所需。安倍政府近年積極在國際「糾正」對「慰安婦」問題的「誤解」，如2014年10月派官員促前聯合國女性暴力問題特別報告官撤銷1996年「慰安婦」報告部分內容，又派官員要求美國教科書出版商修改有關「慰安婦」的描述。這些行徑未能達預期效果，反惹關注婦女權益的西方輿論反感，再在這個問題上糾纏，並不利安倍積極推動日本參與國際事務。
明報記者 林康琪
留言 (0)
