講述以巴通婚小說 以國禁列高中書目

【明報專訊】以色列教育部以擔心鼓吹異族通婚為由，反對一本講述猶太女子與巴勒斯坦男子相戀的得獎小說加插在高中希伯來語課程，掀起審查爭議。


當地傳媒報道，一批教師請求將43歲以色列女作家拉賓揚（Dorit Rabinyan）2014年出版的《Gader Haya》（暫譯《疆界生活》）列為高中學生閱讀書目。


該書講述一對以巴男女在紐約相戀，最後分手各自返回特拉維夫與西岸拉姆安拉的半自傳式小說，於2015年榮獲以色列地位崇高的伯恩斯坦文學獎。


稱憂加劇教室內緊張

不過，教育部轄下審批文學作品的委員會經「全面考慮和衡量利弊」後，周四駁回有關建議，稱該書「煽動仇恨和製造（課室裏的）情感風暴」。委員會主席曾撰文表示，在以巴衝突之際增列這類書，恐怕「加劇教室內對此書的緊張」，不合時宜。