懲教兩代情　長跑兩心牽

【香港政府新聞網】
懲教署長跑隊積極備戰1月17日舉行的渣打香港馬拉松2016賽事，有隊員更推動家人參與長跑，讓健康生活理念薪火相傳。

 

長跑隊今日進行訓練，由大潭峽懲教所跑到大浪灣。隊員之一的一級懲教助理朱佑文，連續第八年代表部門參加十公里紀律部隊挑戰盃。

 

他說，十公里賽事毫不簡單，因為整個過程不會讓他有放慢的機會。他希望能發揮平日練習的水準，盡力完成並享受整個比賽。他又不時以運動訓練教導兒子，讓他明白付出未必等同收穫，最重要享受當中過程。

 

懲教主任姚國輝的女兒一樣受父親影響而愛上運動。她負笈海外後回港工作，發現自己身體稍弱，便隨父親參與不同的長跑賽事，從中分享健康生活並培養出深厚的父女情。

 

長跑隊教練陳國璋說，懲教人員日常面對不少工作壓力，長跑一方面能鍛煉身體，令他們保持最佳狀態面對羈押和更生工作，另一方面能增加同事之間在工餘時間的交流。

 

懲教署長跑隊今年有逾40人參加馬拉松，參加全馬賽事約佔一半。另外，該署今年首次派出55名義工在賽事當日協助比賽進行。