河上鄉非法倒廢料

【明報專訊】去年上水河上鄉農地遭非法傾倒廢料，破壞逾萬呎農地及農作物，從事收地工作的地產代理被警方、規劃署和環保署提出3項控罪，昨被裁判官斥責對農地造成永久傷害，判囚8個月、緩刑年半，至於兩署方的傳票則共罰款3.5萬元，

規劃署回應指出，案發後已調查及檢控違例者，去年7月及8月向被告發出強制執行通知書及恢復原狀通知書，被告雖未有在審訊期間處理恢復原狀要求，但法庭裁決後，他仍要遵從通知書，否則可被檢控。

官斥被告永久傷害農地

裁判官判刑時指出，被告萬振成（44歲）罔顧他人利益，農地遭廢料覆蓋亦難以恢復原狀，又指這類非法傾倒常在新界發生，須判以阻嚇刑罰。他被控於去年7月在上水河上鄉第95約地段1357號，毁壞劉愛嬌（81歲）一批蔬菜、果樹、種子、中草藥、農耕用品和農舍。他另被票控於去年6至7月，在分區計劃大綱圖所涵蓋範圍內的土地上填土，以及未得合法佔用人許可下非法擺放廢泥，根據法例上述兩罪名首次定罪，最高可分別被判罰款50萬元及20萬元兼入獄半年。

劉愛嬌的兒子侯太樂昨在庭外表示，規劃署要求他們處理廢泥，直言「想知政府邊個部門清理」，現時廢泥仍未處理。

傾倒建築廢料高達1.76米

控方案情指出，上述被傾倒建築廢料的土地屬農地，佔地約1至1.3萬平方呎，條例規定不可堆泥超過1.2米，否則要獲城規會許可。去年6月，城規會規劃師巡視上址時，見到該處被高達1.76米混合沙石、瓦片等覆蓋。劉愛嬌在上址耕種超過50年，去年5月被告要求以2萬元收地被拒，至7月中，農地已被廢泥覆蓋，劉的兒子見堆泥車堆泥即報警。

【案件編號﹕STS8781/09、FLCC64、FLCC1967/10】