時人時語

【明報專訊】"It was putrid like a pit toilet. This is a vacation from hell... I think I'm pretty done with this cruise business."

「那兒就像一個坑廁。這是個地獄假期，我相信我不會再坐郵輪了。」首次乘坐郵輪的48歲美國遊客Greg Parish，返回加州上岸後向記者抱怨說。

美國豪華郵輪「嘉年華光輝」號（Carnival Splendor）因機房失火導致全船失去電力和動力，船上3000多名乘客飽受煎熬4天，周四才返回加州聖迭戈。