新聞類別
財經
詳情#
【明報專訊】噚日小琴去咗中環遮打大廈聽摩根大通的新聞發布會。在其中一間會議室的角落裏赫然見到一個精緻的紅色盒子,初初以為是某女士留下的化妝盒,但定眼一看,下面用英文赫然寫着「風水器物,不可擅動」。金融投資充滿玄機,得失之間誰可主宰呢?難怪小琴認識不少金融界名人都篤信風水命理,因為金融走勢很多並非科技與邏輯可預測。來港30年的美資大行也深諳港式文化,實行入鄉隨俗。
今次發布會主講人是中國證券和大宗商品主席李晶。畢業於哈佛和斯坦福大學的她自然是一口流利英文。細細看她的英文名叫 Jing Ulrich,顯然是嫁作人婦後從了夫姓。想想我們港人可以叫葉劉淑儀、范徐麗泰,但是若嫁給西人,中英混用,比方叫Ulrich李晶,卻非常怪異。因此Mrs Ulrich在記者會結束之前再三叮嚀傳媒友好,一定要在文章中同時用她的中文名和英文名,就好像光是叫葉淑儀或者劉淑儀都不妥當一樣。
回應 (0)