中國漁政船全方位巡釣島

【明報專訊】中國漁政船310與201早前進入釣島附近巡邏，日方稱，兩船一直未進入日本「領海」，已改變航向離去。《南方都市報》報道，漁政310與201人員前日上午首度登船相聚，並稱兩船將以編隊方式，巡航覆蓋釣魚島周邊所有海域。

中國輸日稀土貨船出發

報道說，310與201船護漁編隊，是中國第9批在釣魚島海域巡航的漁政編隊。前日（23日）上午9時半，310船指揮人員首度登上201船，兩船指揮人員總結前一階段的巡航，並探討了今後的巡航路線、通信保障等一系列問題。

中日撞船事件發生已兩個多月，兩國稀土爭拗似已解決。日本經濟產業相大畠章宏昨透露，已確認兩艘載有輸日稀土的貨船從中國港口出發，並稱有消息顯示中國稀土出口的氛圍「已變得相當明朗」，「期待其他貨船在接受檢查後也能出港」，強調將繼續關注相關動向。

港上月赴日人數減23.7%

然而，中日的民間交流仍然受影響。共同社引述日本觀光局的估算數據顯示，10月份赴日本的中國遊客為10.64萬人次，較去年同期減少1.8%，為最近9個月首次負增長，主要是受到撞船事件的影響。

香港遊客10月份赴日本人數則大幅減少23.7%，觀光局分析，撞船事件和日圓升值是主要因素。