曾遭鄧小平冤枉 前副總理黃華逝世

【明報專訊】曾任國務院副總理、外交部長的黃華（圖）昨晚8時許在北京因病逝世，享年98歲。作為中共最早的外交人員，黃華最為港人熟悉的是，曾因香港回歸後是否駐軍問題，被鄧小平冤枉為「胡說八道」。

黃華在中共延安時期就參加外交工作，也是新中國首批駐聯合國的代表之一。美國記者愛德加．斯諾（Edgar Snow）1936年在陝北採訪毛澤東時，黃華就是翻譯，隨後，斯諾完成了驚動世界的《紅星照耀中國》（即《西行漫記》），當中也有黃華的功勞。

黃華原名王汝梅，「黃華」其實是他加入中共後一直沿用的筆名，但後來這個假名用了一輩子，連他的兒孫也都全部姓黃。

鄧小平在1984年中英談判香港問題時，曾對香港媒體說：「黃華、耿飈兩位胡說八道。」當時，鄧小平是在駁斥時任國防部長耿飈的「香港回歸後不會駐軍」一說，黃華後來在回憶錄中澄清，自己當時並沒有「胡說八道」。