朝鮮﹕韓用人盾擋炮彈

【明報專訊】軍演在即，各界都關注朝鮮（北韓）會否借此挑起事端。朝鮮昨日就聲言，韓美聯合軍演「是無法令人容忍的軍事挑釁」，指兩國將面對「無法預測的後果」。朝鮮同時為炮轟延坪島時可能傷及平民表示遺憾，但強調這是因為韓國以他們作人肉盾牌所致。

戴秉國昨突訪韓國

朝鮮官方中央通訊社表示，假如美國真的派航母進入黃海，「無人能夠預測因此出現的後果」，又揚言其主權和尊嚴稍受侵犯，即以「火海」式攻擊消滅敵人。至於炮擊延坪島造成平民傷亡，通訊社稱，「如果那是真的，就十分令人遺憾，但敵人應為此負責，因為它竟做出在炮台和軍事設施內放置人盾這種不人道行為」。

中國國務委員戴秉國昨日下午抵達首爾對韓國進行訪問，晚上與韓國外交通商部長官金星煥就當前半島形勢交換了意見。中國外長楊潔篪周五在北京會見朝鮮駐華大使池在龍，並分別與韓國外交通商部長官金星煥、美國國務卿希拉里通電話，表達中方高度關注兩韓交火事件，並對事態發展深感憂慮。他又勸喻兩韓保持冷靜克制，盡快通過對話解決問題。