【明報專訊】新聞撮要
朝鮮向延坪島附近共發射近200枚炮彈，其中數十枚炮彈落在延坪島及附近海面，島上部分房屋倒塌着火。當地居民說，島上大片山林在轟炸下成火海，村莊瀰漫濃煙；有炮彈落在公路，炸出10米深巨坑，殘留大量碎片。延坪島遇襲後停電，大部分島民在廣播指示下進入防空設施暫避，部分則乘坐漁船離島。延坪島一名居民猶有餘悸說﹕「大家都說『戰爭開始了』，炮彈落下時衝擊力巨大。」韓國還擊，向朝鮮發射80多枚K-9火炮還擊，並下令空軍F16戰機緊急出動。韓方證實，衝突最少造成4人死亡，20人受傷。韓國總統李明博接到延坪島遇襲報告後，隨即在總統府青瓦台地下碉堡召開緊急會議，指示「要斷然應對朝鮮挑釁，做好萬般準備，不使事態進一步惡化」。
美國強烈譴責朝鮮施襲，表明會保衛韓國，「美國堅定地保衛我們的同盟韓國，並致力於保持地區和平與穩定」。中國與俄羅斯均關注事件，日本則指摘朝鮮行為「不可原諒」，並提高戒備。
中國外交部發言人洪磊說﹕「我們已注意到相關報道，並對事態表示關注。我們希望有關各方保持冷靜克制，共同致力維護朝鮮半島的和平穩定。」針對朝鮮被指在寧邊興建新的濃縮鈾核設施，洪磊稱，目前當務之急，是盡快重啓六方會談，「中國堅定不移地通過對話與協商，推動實現朝鮮半島無核化」。
——綜合《明報》新聞
■多層思考
1. 朝韓交火，各國如何反應？
2. 試從政治及經濟角度，評估朝韓局勢引起國際關注的原因。
3. 你認為美國擔當「國際警察」，對維持現代世界和平成效如何？試透過事例說明。
■參考資料
1. 〈學者﹕兩韓硬碰硬 中國恐受壓〉，《明報》，2010.11.24
2. 〈「冷戰最後戰場」朝鮮探秘〉，《明報》，2010.06.25
3. 明報新聞網專輯「朝韓衝突」：
specials.mingpao.com/korea.htm
■相關概念
衝突（conflict）
國家安全（national security）
六方會談（six-party talks ）
■知識增益
朝韓歷史
1945年二次大戰結束後，朝鮮半島從日本殖民統治中解放。可是隨着蘇聯和美國兩國軍隊以北緯38度線為界，分別進駐北部和南部，半島從此處於分裂狀態。1948年，南部宣布成立大韓民國，即今日的韓國。同年，北部宣布成立朝鮮民主主義人民共和國，即今日的朝鮮。1950年韓戰爆發至1953年停戰，南北至今仍處於分裂狀態，關係時緊張時緩和。
