台封殺「共匪小說」

【蘋果日報】在台灣的威權時代，由於金庸在港曾長期任職左派傳媒《大公報》，金庸小說在很長一段時期都被台當局視為「共匪武俠小說」而遭封殺。但當年書商卻把作品「改頭換面」，在台推出擅自更改書名和主角名字的盜版小說。
1979年解禁
金庸首部小說《書劍恩仇錄》著於50年代中，但當年他被台灣當局視為「附匪文人」，作品被禁出版。台灣警備總部在1959年底執行「暴雨專案」，專門查禁「共匪武俠小說」，金庸作品都在名單中。
外界又曾推測，因為《射鵰英雄傳》書名令人聯想起毛澤東詞《泌園春．雪》中的一句「成吉思汗，只識彎弓射大鵰」，《射鵰》在台灣初期也曾更名為《大漠英雄傳》。 可是，金庸作品卻受到台灣讀者的歡迎，台灣的出版社便以更改書名方式自行盜印，例如《倚天屠龍記》變成《殲情記》，《鹿鼎記》變成《小白龍》等。作者改署名司馬翎、古龍等台灣作家，甚至書中主角如韋小寶也變成「任大同」。直到宋楚瑜1979年上任行政院新聞局局長後，認為金庸小說未發現不妥之處，下令解禁，金庸小說才開始在台灣大鳴大放。