周顯揚拍《射鵰》緊守只刪不加

【蘋果日報】電影《殺人犯》導演周顯揚自小學拜讀金庸著作，作為「金迷」的他自覺有責任將「金學」傳承，明年更會開拍《射鵰英雄傳》電影版。周顯揚日前接受訪問，他透露電影會緊守金庸「只刪不加」的改編原則。周顯揚又言少時曾幻想成為《倚天屠龍記》的張無忌，貪其武功高強，女朋友多多：「不過《射鵰》題材浩瀚，好似一部公路片，拍電影會好睇。除咗郭靖，其他人物都極之豐富，我會用如履薄冰去做。」周顯揚笑言囡囡令昂會是第一位傳承對象，待囡囡稍大便會教她欣賞大師作品。
不少導演都曾改編過金庸作品，金庸對徐克執導的電影《笑傲江湖》最有意見。金庸早年接受內地媒體訪問時曾說過：「我不喜歡他（徐克），他不懂武俠，把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演……」兩人因而斷交24年，直至金庸看了徐克執導的《智取威虎山》後，才與徐克破冰。另外，金庸對於王家衛執導的《東邪西毒》亦有意見，因為他覺得電影改到不忠於原著。
採訪：何永寧