習星洲腔「啦」不停 工程師內地見工觸礁

【明報專訊】中國一名工程師僑居新加坡期間，據稱因習慣了滿嘴「啦」音的星洲腔，後來返大陸求職，卻因此弄得招聘主管聽到厭煩而名落孫山。事件經求職網在新加坡傳播，引起星洲人大表不滿。

台灣中央社報道，內地求職網上廣泛流傳一則應徵竅門，告誡面試時有一系列不能說的話，其一是留意話語腔調要流輰自然，切忌「拿腔拿調」（說話時故意用某種聲音、語氣，多含厭惡意）。文章援引一例子聲稱，一名大陸工程師畢業後到新加坡生活的兩年間，不自覺地習慣了如當地人講話般，語尾常加「啦」字。後來，他家裏有事，放棄了新加坡的高職厚薪回國找工，詎料因這樣的一口濃重新加坡腔而招主管厭煩。

在半小時的面試內，他時常說﹕「這是一定的『啦』！」結果東一句「啦」、西一句「啦」後，招聘主管語帶嘲諷地對他說，他的新加坡腔「比獅城人還厲害」，已被他「啦得昏頭轉向了」；最後還刻意對他說﹕「請回去等消息『啦』」。

星洲網友不滿 「腔調不應列聘請準則」

這名年輕工程師以為憑其國外工作經驗，在大陸求職絕對「有分加」，原本對面試信心滿滿的，然而卻因新加坡腔而觸礁，讓他大感錯愕。

中央社稱，這則消息最近輾轉流傳到新加坡，一些星洲網友反應激烈，認為新加坡腔只是新加坡的本土特色，不應作為聘請員工的衡量準則。但一些中國網友認為，員工代表公司的形象，這樣的考慮也無傷大雅。

中央社