奧巴馬公開出世紙證美國出生

【明報專訊】美國總統奧巴馬（Barack Obama）因被共和黨政敵一再質疑他的出生地，昨罕有透過白宮公開自己的「大格式出生證明」（long-form birth certificate），駁斥政敵常以他的出生地問題大做文章、炮製陰謀論。

他表示，傳媒糾纏於這些花邊消息，就會在這「重要時刻」分散了注意力，「我們沒時間理會這些蠢事」。白宮昨公開的文件，是奧巴馬出生時的原始資料，一直保存在夏威夷的官方紀錄。根據這份資料，奧巴馬在1961年8月4日下午7時24分，在夏威夷瓦胡島的檀香山出生。

由於奧巴馬的父親是非洲肯尼亞人，童年又在印尼度過，他2008年競選總統時，已被質疑不是在美國出生。他當時曾公開夏威夷州政府發出的「小格式出生證明」（shorter regular birth certificate），但未能平息保守派的質疑。按美國憲法，只有美國出生的人才可參選正副總統。有意競逐明年共和黨總統候選人的地產富商特朗普（Donald Trump），近日再挑起這議題，稱若奧巴馬肯展示其出世紙，他就肯公開其稅務紀錄。特朗普昨稱白宮公開文件，是他的勝利。

中情局長料改任防長

另外，美國奧巴馬的國家安全團隊將有大變動，中情局局長帕內塔（Leon Panetta）料將今夏出任防長，接替將於今年辭職的蓋茨（Robert Gates）。目前擔任美國駐阿富汗最高指揮官的美國中央司令部司令彼得雷烏斯（David Petraeus），則會改任中情局長。

法新社/中央社/中通社