【明報專訊】美國加州前州長、荷李活影星阿諾舒華辛力加周一承認有私生子， 《洛杉磯時報》指出，這是阿諾與結婚25年的妻子、甘迺迪家族成員施賴弗分居的直接原因。據報道，阿諾10多年前與家中一名女傭有染並產子，自從私生子出生以來，他一直承擔其贍養費。
阿諾（Arnold Schwarzenegger）周一晚寫給《洛杉磯時報》的聲明中坦承﹕「當我（今年1月）卸任州長職務後，我把隱瞞了10多年的真相告訴妻子，我理解也罪該承受來自親友的憤怒和失望，我為自己造成的傷害負全責，我沒有任何推卸責任的藉口。」
年初卸任州長後告知妻子
阿諾與施賴弗（Maria Shriver）在5月9日宣布分居，但《洛杉磯時報》報道，阿諾今年初向妻子承認有私生子後，施賴弗已搬離兩人位於洛杉磯的豪宅。阿諾說﹕「我向（妻子）瑪利亞、我的孩子和我的家庭道歉，我真的對不起他們。在這個極艱難的時刻，我希望媒體尊重我的妻子和孩子，應該受到關注和指摘的是我，而不是我的家庭。」
向妻兒致歉 「沒卸責藉口」
為了保護當事人的私隱，《洛杉磯時報》沒有公開與阿諾有染的女傭和私生子的姓名，亦沒有透露孩子現時年紀。阿諾公開婚外情前，這名在阿諾家工作了20年的女傭曾接受《洛杉磯時報》訪問，她當時不承認與阿諾有私生子，宣稱孩子是她與原來的丈夫所生。她還說自己到阿諾家工作時許下工作20年便光榮退休的目標，今年1月主動離職。《洛杉磯時報》在收到阿諾聲明後再與她聯絡，但她拒絕回應。
女傭曾稱孩子為前夫所生
現年63歲的阿諾與55歲的施賴弗曾是一對令無數美國人羨慕的俊男才女。兩人的家庭背景南韓北轍，一個是來自奧地利的健美冠軍，一個出身美國政治世家，當初結婚令許多人大跌眼鏡。阿諾卸任加州州長後，正積極準備重返銀幕，包括拍攝《未來戰士》第5集。他還計劃出版回憶錄。至於在阿諾從政後辭掉電視台記者工作的施賴弗，目前正營運一個助女性爭取權益的網站。
新華社/洛杉磯時報
